7月23日（水） ミツモトソウ

このキジムシロ属（↓）の和名、なかなか難物です。牧野博士は迷ったようで、図鑑初版では「みつもと、一名みなもとさう（旧仮名遣い）」として取り上げ、のちに「みなもとそう（みつもとそう）」を経て「ミツモトソウ（ミナモトソウ）」と変じました。「草」をつけるか否かよりも、「みつもと」なのか「みなもと」なのかを悩んだ形跡がありありです。
いま、標準和名はミツモトソウとされていて、それしか知らなかったワタシは、この三出複葉こそがその名前の元だと信じて疑いませんでした。ところが博士は「和名みつもと其意解シ難シ 或ハ此草山中谿流ノ水傍ニ生ズルヨリみづもと（水源）ノ意ニアラザル乎 みなもとさうモ蓋シ源草ニシテ水源ノ意ナラン乎」としています。
しかし、博士に盾突くようながら、自分が知っているこの草の生息地2カ所は水の匂いとは少し縁遠いのです。博士も「意味がよくわからん」と嘆いているくらいで、たぶん当時からミツモトないしミナモトと呼ばれてはいても語源不詳だったのでしょう。
…ということは、オホ、はた衛門珍説の出番でしょうか。いえ、そんな不遜な話ではなく、この葉がとても見分けやすいので助かるなぁと喜んでいるだけです。

＜このブログに既収録のキジムシロ属（Potentilla）・和名50音順＞ ☆ オヘビイチゴ　☆ カワラサイコ　☆ キジムシロ　☆ ツルキジムシロ　☆ ヘビイチゴ　☆ ミツバツチグリとヤエノミツバツチグリ　☆ ヤブヘビイチゴ

過去のきょう　2024 オオハンゲ　2023 リンゴバショウ　2022 カギカズラ　2021 アアソウカイ（パキポディウム・ゲアイー）　2020 セイヨウニンジンボク　2019 キダチタバコ　2018 ウスベニタチアオイ（ビロードアオイ、マーシュマロウ）　2017 デンジソウ　2016 キジョラン　2015 コマクサ　2014 マンリョウ　2013 シロギキョウ　2012 コマツナギ　2011 ガクアジサイ　2010 オオアワダチソウ　2009 エゴノキ　2008 クリ　2007 ミョウガ　2006 キヌタソウ　2005 ヒヨドリジョウゴ　2004 タブノキ