追録編 ： ギンゴウカン（ギンネム）

＜八重山記27＞ 西表島でイヤというほど見た木です。現地ではギンネムで通っていましたが、標準和名はギンゴウカン、白くてかわいい花をつけます。
ただし、西表島でかわいいなどと言うのは自重するのが賢明です。戦争で焦土と化した島に、米軍が空から大量にこの木の種をばらまいたのだそうです。
道理でイヤというほど生えているし、減らそうとしても丈夫すぎてむずかしいと現地の人は嘆きます。この木が悪いわけではないのに不幸なことです。

＜追録＞ 下の一枚は4月の父島（小笠原）での撮影で、追録編への追録というネチコイことになったのはギンゴウカンのしぶとさが多分に影響しています。
八重山とは違い、父島では緑化や崩落防止のタメに植えられたそうですが、持て余すことになっている現状は八重山と一緒です。異常に強い繁殖力は、この拗くれた莢に示されていて、強い力で種を遠くに、かつたくさん飛ばすのでしょう。（撮影：2026年4月9日）