追録編 ： ギンゴウカン（ギンネム）

＜八重山記27＞ 西表島でイヤというほど見た木です。現地ではギンネムで通っていましたが、標準和名はギンゴウカン、白くてかわいい花をつけます。
ただし、西表島でかわいいなどと言うのは自重するのが賢明です。戦争で焦土と化した島に、米軍が空から大量にこの木の種をばらまいたのだそうです。
道理でイヤというほど生えているし、減らそうとしても丈夫すぎてむずかしいと現地の人は嘆きます。この木が悪いわけではないのに不幸なことです。