9月23日（月） セイタカトウヒレン

腰丈ほどにスックと立ち上がった茎に目を奪われました。その茎にはこれ見よがしのヒレがついていて、うーん、記憶をたぐっても、こんなん、見たことありません。
なんだ、あれ？とブツクサ言いながら徘徊を続けると、少し陽当たりのいい斜面で咲いているアザミ風のこの花（写真右側）の苞は、これ、あれじゃないですか！？
トウヒレンは塔飛廉で、飛廉は中国でこういう感じの草本を言うようです。それがスックと立つから塔だし、中国から借りた名前だから唐を当てる考えもあるようです。
問題は、このSaussurea（トウヒレン属）の和名で、このように塔飛廉を当てる種類もあれば、ヒゴタイやアザミを借りる輩もいて、140種ほどある仲間がそれぞれ勝手に○○ヒゴタイとか○○アザミ、あるいは○○トウヒレンを称します。どうしてそんなカオスに陥ったのだ！と憤激しても、学者さんにも気分があったとしか思えません。

＜補注＞ Saussurea（トウヒレン属）は名前問題の宝庫でした。（2024年10月5日）

過去のきょう　2023 エキノドルス・コルディフォリウス　2022 クスドイゲ　2021 ニオイシュロラン　2020 ハイビスカス・ロバツス　2019 コナラ　2018 コリウス（ジゼル）　2017 ツルフジバカマ　2016 エゴマ　2015 タカサゴユリ　2014 タムシバ　2013 オオベンケイソウ　2012 サネブトナツメ　2011 アカメガシワ　2010 オオバチドメ　2009 ヤブマメ　2008 アゼナ　2007 オオアブラギリ（シナアブラギリ）　2006 コナギ　2005 ヤブツルアズキ　2004 ナナカマド