9月3日（火） チョウセンシオン

シオンを名乗るにはあまりに背丈が足りません。2mを超えることも稀ではないシオンに対し、チョウセンシオンはせいぜい膝丈で、やや誇大表示の嫌疑ありです。
そのせいか、チョウセンヨメナの別名を持っていて、さてそちらはどうかと言うと、いやいやヨメナほどの葉幅はないし、硬いし、尖り過ぎだし、これもまた不適切です。どうも、他人の名を借りるというのは楽なようでむずかしいことだと気づきます。
ならば原産地の韓半島ではどう呼ぶのか調べても、答えが見つかりません。もっともハングルはさっぱりわからないので、この線も諦めて、Aster koraiensisと学名に頼ることにしました。これなら「高麗の菊」であり、じつに単純明快でスッキリです。

過去のきょう　2023 ジャンボカボチャ（セイヨウカボチャ）　2022 フクシア・フルゲンス　2021 ハマナツメ　2020 ノブドウ　2019 ホツツジ　2018 ノコギリシダ　2017 バアソブ　2016 レックスベゴニア・シースプライト　2015 レモングラス　2014 オオモクゲンジ　2013 ダイコンソウ　2012 シマトネリコ　2011 ヘラノキ　2010 トレニア（ハナウリクサ）　2009 オオマルバノホロシ　2008 メボウキ　2007 ゲンノショウコ　2006 サワギキョウ　2005 ガガイモ　2004 ナンキンマメ（ラッカセイ）