5月13日(月) つるアイスバーグ
ときどき英語が羨ましくなります。日本語にすると「つるアイスバーグ」で、どうにも間抜けな響きになるのに、あちらではClimbing Icebergです。
カッコイイという軽薄な思いとは別に、この園芸種名を見て「ああ、そうか」と膝を打ったのです。「登るアイスバーグ」、つまり「本性はアイスバーグなんだけれど、こいつ、登りたがるんですよ」という説明がたった2語でできているのです。
そこであらためてアイスバーグの素性を確認すると、当然ながらこれがそもそも園芸種であり、それの枝変わりしたものが「登るアイスバーグ」なのでした。「登りまっせ~!」と空を目指す蔓がこのあとどこに落ち着くのかはさておいて、多花性という性質はそのままにパーゴラやアーチを白く飾るこのバラ、ため息ものです。
カッコイイという軽薄な思いとは別に、この園芸種名を見て「ああ、そうか」と膝を打ったのです。「登るアイスバーグ」、つまり「本性はアイスバーグなんだけれど、こいつ、登りたがるんですよ」という説明がたった2語でできているのです。
そこであらためてアイスバーグの素性を確認すると、当然ながらこれがそもそも園芸種であり、それの枝変わりしたものが「登るアイスバーグ」なのでした。「登りまっせ~!」と空を目指す蔓がこのあとどこに落ち着くのかはさておいて、多花性という性質はそのままにパーゴラやアーチを白く飾るこのバラ、ため息ものです。
過去のきょう 2023 ヤマボウシ(シナヤマボウシ)・ウルフアイ 2022 ムラサキフトモモ 2021 スイートピー 2020 ノースポールギク(クリサンセマム・パルドサム) 2019 オッタチカタバミ 2018 ヒヨクヒバ(イトヒバ) 2017 シナユリノキ(とユリノキ) 2016 ウンシュウミカン 2015 マロニエ(セイヨウトチノキ) 2014 マツバトウダイ(ユーフォルビア・キパリッシアス) 2013 ムレスズメ 2012 カイジンドウ 2011 キンラン 2010 ミツデカエデ 2009 スイバ 2008 アマドコロ 2007 サワフタギ 2006 ミヤコワスレ 2005 セイヨウオダマキ 2004 ソラマメ
| 固定リンク
コメント