« 5月17日(金) プルモナリア | トップページ | 番外編 : 楢(なら)材 »

5月18日(土) グレビレア・アメジスト

190518amethyst1
1カ月ぶりにグレビレアです。赤が標準だと思っていたところに白を見つけてうれしがっていたら、今度はこんな色の花が咲いていました。
190518amethyst2
で、「こんな色」を創り出した人はそれに名前をつけなくてはいけないわけで、ほほぉ、Amethystですか。宝石には縁遠い生活なので、ネットを覗いてみたら、それってもっと紫ですけど、光に透けるとピンクもきれいで、フムフムです。
問題はこれをどう発音するかです。発音記号だとǽməθist、あ、このゼロに横棒が入ったヤツ、中学校のときさんざん苦労させられました。舌を歯の裏につけてどうたらこうたら、みんなで顔を見合わせ、シィー?シィ?とやったもんです。
つまり、日本の花卉業界ではこれを「ジ」としていても、本当は「シ」らしいのです。ただ、ネイティブの発音を聞くと「シ」でもなく「ジ」でもなく「θi」でして、さあ、このグレビレアを見かけたときは、みんなで舌の先を歯の裏にくっつけましょう。

過去のきょう 2018 オカタツナミソウ 2017 タテジマフトイ  2016 ケキツネノボタン  2015 キクノハアオイ  2014 バイカウツギ  2013 温帯スイレン  2012 ニガキ(雌花)  2011 ウラジロノキ  2010 コメツブツメクサ  2009 サンショウバラ  2008 チングルマ  2007 スノーキャップ  2006 オオバコ  2005 サラサドウダン  2004 アヤメ

|

« 5月17日(金) プルモナリア | トップページ | 番外編 : 楢(なら)材 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 5月17日(金) プルモナリア | トップページ | 番外編 : 楢(なら)材 »