« 1月27日(月) アマドコロ | トップページ | 1月29日(水) リュウノウギク »

1月28日(火) ハイドゥン(ベトナムツバキ、カイドウツバキ)

140128kaidoutubaki
温室できれいな花に会いました。月並みな感想でも、まるで和菓子です。
ベトナムで旧正月を祝う花だそうです。とても発音しにくいこの名前はベトナムでの呼び名そのままで、英字で綴れば Hi Duong です。
それはつまり漢字の「海棠」の中国読みなわけで、どうもおとといからお隣さんと絡んでややこしいことです。この「海棠」も、字はハナカイドウの「海棠」であっても、あの海棠とこの海棠は似ても似つきません(混乱の経緯は不明)。
こちらの海棠は椿の仲間だそうで、別名のベトナムツバキならすっきりします。ところがまたの名をカイドウツバキと言い、あ~ぁ、これでは堂々巡りです。

過去のきょう 2013 イヌシデ 2012 ブロッコリー(ミドリハナヤサイ)  2011 ワルナスビ 2010 アレッポマツ 2009 タガラシ 2008 タンキリマメ 2007 ガガイモ 2006 ダイオウショウ 2005 カンザキアヤメ

|

« 1月27日(月) アマドコロ | トップページ | 1月29日(水) リュウノウギク »

コメント

これは可愛いツバキですね。
ベトナムツバキ。うん、これがいい。
そう、ベトナムツバキ、ベトナムツバキ、ベトナムツバキ
・・・他の名前を言うのは止めてください(笑)混乱し
ちゃいます~。

投稿: zenpeichan | 2014/01/28 14:44

zenpeichanさんへ:
アハハ、カイドウツバキですよ。ハイドゥンですよ。
ハイドゥーンとかハイズォンとかも言うそうですよ┐(´д`)┌
ヒヒヒ、ごめんなさい。
自分でもなにがなんだかわからなくなりました(=´Д`=)ゞ

投稿: はた衛門 | 2014/01/29 05:57

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 1月27日(月) アマドコロ | トップページ | 1月29日(水) リュウノウギク »