« 5月11日(土) サンショウ | トップページ | 5月13日(月) ムレスズメ »

5月12日(日) アジュガ・レプタンス(セイヨウジュウニヒトエ、セイヨウキランソウ)

130512ajuga_reptansこの草の名前を調べていたら、セイヨウキランソウという表記にあたり、ちょっとマゴつきました。あの地獄の釜の蓋(=キランソウ)と一緒かいな!?という思いと、以前、自分はセイヨウジュウニヒトエとしたけれど、間違えたかなという思いの交錯です。
たしかに、この姿はキランソウを縦に引っ張りのばした感じです。それに、あの獰猛な姿さえ連想しなければ、キランソウという音自体はきれいなものですから、セイヨウキランソウという名とこの姿には特に違和感があるとは言えません。
などとクダクダ考えていたら、この草が言いました。「ボクはアジュガ・レプタンス、変に和風の名前なんかつけずにそのまま呼んでよ」…はい、わかりました。

2012年のきょうチャンチン> 2011年のきょうハクウンボク> 2010年のきょうオオカワヂシャ> 2009年のきょうタラヨウ(雌花)> 2008年のきょうオトコヨウゾメ> 2007年のきょうアメリカフウロ> 2006年のきょうカラマツ> 2005年のきょうヤマボウシ> 2004年のきょうカナメモチ

|

« 5月11日(土) サンショウ | トップページ | 5月13日(月) ムレスズメ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 5月11日(土) サンショウ | トップページ | 5月13日(月) ムレスズメ »