6月4日（月） ジギタリス（キツネノテブクロ）

初夏の洋風花壇には欠かせません。派手な花びら模様に目を奪われがちでも、咲き始め（花穂上部）の花が筒の蓋を開いてくる様子も見どころです。
ジギタリスという発音が強いせいで覚えやすく、ずっとそう呼んできたのに、今回の掲載にあたってその綴りを調べて驚きました。Digitalis…なんだか見慣れたスペルです。あ、これ、デジタルではありませんか。その原義は、ふーん、「指」でした。
和名のキツネノテブクロ（注1）は、その指という意味に発した英名（foxglove）の直訳でした。どぎつくて変な花としか見ていなかったジギタリスのおかげで、いままでよく知らずに使っていたデジタルという言葉の意味（＝指折り数える＝連続量＜アナログ＞を数値化する）を思いがけず理解できました。

＜補注1＞ この草の標準和名はジギタリスで、いかにも標準っぽいキツネノテブクロは別名扱いでした。タイトルの並び順を変更します。（2021年6月）
＜補注2＞ 「ジギタリスに似る」と紹介されやすい（実際はかなり違う）ケラトテカ・トリロバを収録しました。（2022年8月27日）

過去のきょう　2011 ハルザキヤマガラシ　2010 ニワウルシ　2009 ヤマアジサイ　2008 ニンジン　2007 ムギワラギク　2006 イイギリ　2005 サルビア・ミクロフィラ（チェリーセージ）　2004 アメリカノウゼンカズラ