番外編 ： オヤジの街

志木の駅前の新しい商店会の名前がなぜ「アロハ」なのか、旗を見上げて3秒間、考え込みました。オォー、そうか、古い商店街（往事の宿場町）が「いろは」商店会だった！と気づいたとき、いやはや、あのその、なんと言いますか、弱りました。

解説（1） ワタシの住む志木市には、その昔、川の向こう岸に農業用水を渡すために造られた「いろは樋」という名の水路がありました。

解説（2） 古くからある商店会の名前は、もちろんこの歴史的遺構にちなむものです。
解説（3） 念のため、ハワイと志木とはなんのつながりもありません（たぶん）。

新しい商店会を命名するとき、この「アロハ」案に腰が引けた会員がたくさんいたのは想像に難くありません。でも、反対できなかったんでしょうねえ。この迷案に…。
気づかないままの方が良かったのに、見つけてしまった以上、仕方ありません。こうしてブログに地元の恥を晒すことになりました。