11月20日(木) チシャ(レタス)
きのうは俗にフォックスフェイスと呼んでいるものをツノナスとして取り上げた関係上、きょうのレタスも和名優先のタイトルです。
いまでもおばあちゃんならこれをチシャと呼ぶ人がいるはずです。あまり日本語とは思えない音の響きではありながら、漢字では萵苣(または苣の一文字)であって、こんな字があることに感動してしまいます。
さらに、まるでお店の売り場のように並んだ畑の美しさにも感動し、ついでにこれがあのアキノノゲシと同属だということにも感動しておくことにします。
いまでもおばあちゃんならこれをチシャと呼ぶ人がいるはずです。あまり日本語とは思えない音の響きではありながら、漢字では萵苣(または苣の一文字)であって、こんな字があることに感動してしまいます。
さらに、まるでお店の売り場のように並んだ畑の美しさにも感動し、ついでにこれがあのアキノノゲシと同属だということにも感動しておくことにします。
<補注1> チシャの奥深さを知りました。(2019年8月23日)
<補注2> レタスに花が咲きそうです。(2020年11月17日)
2007年のきょう<オキザリス・フラバ> 2006年のきょう<レンギョウ> 2005年のきょう<ツリバナ> 2004年のきょう<チャノキ>
| 固定リンク
コメント