10月24日（金） キランソウ
本来は春の花なのに、地面をべったりと覆うような葉がまだまだ元気で、その中心に小さな花がついていました。
これを見つけたとき、つい「地獄の釜の蓋」という別名が口をつきました。本名のキランソウを差し置いて、愉快な別名で呼んでしまったのは、この根生葉の姿がまさに「釜の蓋」に見えたからにほかなりません。
春に見たのは曲がりなりにも茎が立った姿だったので、そのときはこの別名にはいま一つピンと来ていませんでした。一つの植物もいろんな時期に見ておかないと、なかなか本当の仲良しにはなれないことを知りました。
これを見つけたとき、つい「地獄の釜の蓋」という別名が口をつきました。本名のキランソウを差し置いて、愉快な別名で呼んでしまったのは、この根生葉の姿がまさに「釜の蓋」に見えたからにほかなりません。
春に見たのは曲がりなりにも茎が立った姿だったので、そのときはこの別名にはいま一つピンと来ていませんでした。一つの植物もいろんな時期に見ておかないと、なかなか本当の仲良しにはなれないことを知りました。
2007年のきょう＜ホウキギ（コキア、ホウキグサ）＞ 2006年のきょう＜オタカンサス＞ 2005年のきょう＜オリーブ＞ 2004年のきょう＜ニシキギ＞
| 固定リンク
コメント
師匠にもの申すのもおこがましいのですが，この「地獄の釜の蓋」説には
釜蓋朔日（怖い！）地獄の釜の蓋が開く日とは盆入りの日で，墓地にこの草を植える慣習から「地獄の釜の蓋」と付いたと，あるHPで読んだ事があります。
あとこの草には薬効があるので，死にかけた人を地獄の釜に蓋をして，あの世に行かせないという説もありますが，だれもが地獄に行く訳でもないし，これはどうでしょうね。
投稿: ryoiu | 2008-10-24 09:10
今頃でも咲くのですねえ。毎年春に確認している場所のは、草刈りの後姿が見えなくなるのだけど、案外あるかな。もっとも先日家のアジュガが一房咲いていました。
投稿: 杏まま | 2008-10-24 19:14
ryoiさんへ：
詳細ご説明、ありがとうございます。
ほんと、諸説紛々とはこのことですね。
今回は、パッと見たときにこの名前が浮かんだので、
「釜の蓋」が最初の発想で、「地獄の」はそれから語呂合わせで
くっつけたんじゃないか、と思いましたよ。
杏ままさんへ：
あ、ワタシもきのうアジュガが咲いているのを見ました。
9月にずいぶん冷え込んだから、彼らにはいまは春なのかも？
ふーん、お近くにキランソウがあるとはうれしいですね。
投稿: はた衛門 | 2008-10-25 06:21