9月13日（木） オオブタクサ

てっぺんの花穂まで3mはゆうにあって、圧倒される高さです。名前についた大の字は伊達ではありません。
しかし、その下に続く「豚」草がいかにもかわいそうです。英語でHogweedというのを直訳したようであっても、別に豚がこれを食べるわけではなく、向こうでもこの名はやや蔑視表現のようです。
名前はひどいし、外来アレルギー源として嫌われるし、と立つ瀬のないオオブタクサではあっても、先入観なしに見ればじつに雄大な姿…などとほめたら、花粉症の人には叱られてしまいそうです。

＜補注＞ 花をつける前でも巨大サイズです。（2021年8月9日）

2006年のきょう＜キツネノマゴ＞　2005年のきょう＜ウラハグサ（フウチソウ）＞　2004年のきょう＜フジ（ノダフジ）＞