12月7日（水） ストック（アラセイトウ）
「寒いね」と話しかければ「寒いね」と答える人のいる暖かさ…という俵万智の歌を思い出す季節です。
その歌の背景になりそうに、少しだけロマンチックにストックを写してみました。パンジーやストックは、ほかの花が少ないこの時期、どうしても見飽きてしまうとは言え、冬の彩りとして大事にしたい花です。
アラセイトウというストックの和名は、上の歌にも合う雰囲気で大好きです。逆にStockという英語は「在庫品」と同じ綴り（注）で、一気に興ざめしてしまいます。
その歌の背景になりそうに、少しだけロマンチックにストックを写してみました。パンジーやストックは、ほかの花が少ないこの時期、どうしても見飽きてしまうとは言え、冬の彩りとして大事にしたい花です。
アラセイトウというストックの和名は、上の歌にも合う雰囲気で大好きです。逆にStockという英語は「在庫品」と同じ綴り（注）で、一気に興ざめしてしまいます。
＜補注＞ この花の名前（ストックとアラセイトウ）についての正しい理解を書き留めておきました。（2015年12月10日）
| 固定リンク
コメント
うんうん、歌にお似合いの素敵なショットが撮れましたね。
八重のストックはよく見ると結構豪華ですよね。
香りも良くて好きな花の一つです。
ストック＝在庫…言われてみれば確かにそうですが、う～～ん、「ストック」で慣れ親しんできた私としては、そう思うと悲しいなぁ～。
TBかけさせていただきましたm(__)m
投稿: Silvia | 2005-12-07 10:09
Silviaさんへ：
お褒めにあずかり、ありがとうございます。
ねえ（ホント）、どうして在庫なんでしょうね。
訳がわからなくて、かわいそうです。
投稿: はたざくら | 2005-12-07 22:32