5月24日（月） センダンは双葉より芳しい、のだろうか

絶不調の空です。もう、降参です。こんなコンディションのときに登場させるのはかわいそうでも、天気を待っていたら花が終わってしまいそうなセンダン（栴檀）です。
薄紫の清楚な花が、もうかなり散っています。
大きな木の高い場所なので、花は3倍ズームでギリギリ写る程度（写りが悪いのは天気のせいにしておきます）です。
頭上に気づかずに通り過ぎそうになっても、足元が細かい花びらに埋もれるので、思わず振り仰ぐことになります。

そうやって木全体を見上げた感じが2枚目の写真です。天気さえ良ければ、さやさやと気持ちのいい木陰になります。

さて、この木の名前のセンダン談義です。センダンと言えば、つい「双葉より芳し」と続くというのに、そのことわざで言う栴檀はこれではない、というのが図鑑や辞書のお決まり解説です。
ことわざにある栴檀はビャクダン（白檀：お香で有名な木）のことだそうで、「なら、白檀は双葉より芳しって言えばいいではないか！」とクレームを申し立てたくても、それを受け付けてくれる先がありません。
秋にこのセンダンの実を拾い、実生を育てて双葉の香りを確かめてみたいものです。白檀ではなくセンダンも「やっぱり双葉より芳し」だったら面白いことになります。

＜補注1＞ 花のアップを載せました。（2013年6月4日）
＜補注2＞ 檀の字がつく木としては、この栴檀を皮切りに、青檀（セイタン）、白檀（ビャクダン・本文中リンク）、紫檀（シタン）の一種を収録しています。